Kamis, 17 Juli 2014

Belajar Bahasa Canggu Club





learn the language, and you empower yourself in ways you would never have imagined before. and you open doors to friendships, collaboration, and understanding that you would never have dreamed of before.

belajar bahasa, dan Anda memberdayakan diri dengan cara sendiri,  dimana anda tidak akan pernah membayangkan sebelumnya. Dan anda membuka pintu untuk persahabatan, kerjasama, dan memahami bahwa anda tidak pernah memimpikan sebelumnya.

Hi Canggu expat Community! Yayasan Cinta Bahasa, an Indonesian Language School with 13 teachers in four locations in Bali (Ubud, Sanur, Kuta and Canggu) opened our doors on Jl. Sempol in Pererenan a few months ago, thanks to the support of Susi Johnston, a longtime expat resident who is also fantastically fluent in bahasa Indonesia and really working to make Bali much better than ever. Previous to that, we were teaching for the members of the Canggu Club.

 Hi Canggu expat Komunitas! Yayasan Cinta Bahasa, sebuah Sekolah Bahasa Indonesia dengan 13 guru di empat lokasi di Bali (Ubud, Sanur, Kuta dan Canggu) membuka pintu kami di Jl. Sempol di Pererenan beberapa bulan yang lalu, berkat dukungan dari Susi Johnston, seorang warga pendatang lama yang juga fantastis fasih dalam bahasa Indonesia dan benar-benar bekerja untuk membuat Bali jauh lebih baik dari sebelumnya. Sebelumnya itu, kami mengajar bagi anggota Canggu Club.







Wouldn't it be so great if Canggu was more integrated between foreigners and locals? Or is it better if our cultures stay separated, not able to communicate with one another? But doesn't this just encourage concern, real or speculative, about safety if one cannot understand or speak with one's neighbours?

 Bukankah akan begitu besar jika Canggu yang lebih terintegrasi antara orang asing dan penduduk setempat? Atau lebih baik jika budaya kita tetap terpisah, tidak mampu berkomunikasi dengan satu sama lain? Tapi tidak hanya ini mendorong kekhawatiran, nyata atau spekulatif, tentang keselamatan jika seseorang tidak dapat memahami atau berbicara dengan tetangga seseorang?






I mean, some people I know in Canggu are always talking about security and safety concerns, but surprisingly learning to speak to an Indonesian person in bahasa Indonesia is low on their list of priorities, even lower than buying security cameras from Ace, putting up barbed wire or broken glass on top of the wall or just spent worrying. Don't they see the irony?


 Maksudku, beberapa orang yang saya tahu di Canggu selalu berbicara tentang masalah keamanan dan keselamatan, tapi mengejutkan belajar untuk berbicara dengan orang Indonesia dalam bahasa Indonesia rendah pada daftar prioritas mereka, bahkan lebih rendah daripada membeli kamera keamanan dari Ace, memasang berduri kawat atau pecahan kaca di atas dinding atau hanya menghabiskan mengkhawatirkan. Apakah mereka tidak melihat ironi?





We've had some great Beginner and Intermediate Groups in Canggu, and we would love to see our Beginner Group full every month. Considering how many foreigners are residing in Canggu, we would think this would be easy...

 Kami telah memiliki beberapa Pemula besar dan Menengah Kelompok di Canggu, dan kami akan senang untuk melihat Beginner kelompok kami penuh setiap bulan. Mengingat berapa banyak orang asing yang berada di Canggu, kita akan berpikir ini akan mudah ...


Tidak ada komentar:

Posting Komentar