Good Morning, Bali. This morning. Denpasar.
Military troops with deadly weapons are now in position. In Denpasar. Kuta. Tuban. Singaraja.
Have a nice day.
Slamat pagi, Bali. Pagi ini. Denpasar.
Pasukan Militer dengan senjata mematikan sekarang dalam posisi. Di Denpasar. Kuta. Tuban. Singaraja.
Have a nice day.
Stay home, catch up on paperwork and house cleaning.
Tinggal di rumah, mencari dokumen dan membersihkan rumah
And if you DO go out, do NOT wear any clothing that is checkered, tartan or plaid.
What is going on..?
seriously?...
I hope this goes smoothly. There's a real chance of chaos if it doesn't
Contested election results are scheduled to be officially announced/validated tomorrow. Fears of "engineered" provocators trying to spark conflict. Keith is right. Nobody knows what will happen. Not even the Commander in Chief of the Armed Forces, National Chief of Police, or the standing President, SBY. Nobody knows.
Shit!!! Lombok is notoriously anti Jokowi
Yes Diane might be best to stay at home tomorrow
.Susi, please can you explain the tartan 'problem'? I feel sure it has little or nothing to do with home rule for ScotlandYes
Diane might be best to stay at home tomorrow.
for WHAT??? are we having a war? this is pretty weird!
we have found our enemy, it is us!
getting excited! always beach beach - sea sun sand.
share, share . . . tapi jangan lupa isi "tag" dan/atau nama Anggara Mahendra, photojournalist yg rajin, serius, seni, dal selalu "on the spot" di bali.
David, let me explain. It's actually important. Presidential candidate Jokowi (the people's choice) has been known for years for his distinctive "kotak-kotak" shirts (plaid/checkered). Checkered shirts have become the symbol and visual campaign leitmotif of Jokowi and his supporters.
David, mari saya jelaskan. Ini sebenarnya penting. Kandidat presiden Jokowi (pilihan rakyat) telah dikenal selama bertahun-tahun untuk nya khas "kotak Negara-kotak Negara" kemeja (kotak-kotak / kotak-kotak). Kemeja kotak-kotak telah menjadi simbol dan motif utama kampanye visual Jokowi dan pendukungnya.
To prevent any conflicts, Jokowi has requested that none of his supporters gather in pubic this week. No public celebrations of victory. And he has also requested that none of them wear checkered shirts. This is important.
Untuk mencegah konflik apapun, Jokowi telah meminta bahwa tidak ada pendukungnya berkumpul di kemaluan minggu ini. Tidak ada perayaan publik kemenangan. Dan dia juga meminta agar tidak satupun dari mereka memakai kemeja kotak-kotak. Hal ini penting.
The nasties on the opposing side will stop at nothing. The legitimate fear is that there may be nasties who put on checkered shirts, pretend to be from Jokowi's camp, and instigate conflict. Jokowi himself has requested that none of his supporters gather in public, and none of them wear checkered shirts.
The privilege pada pihak lawan tidak akan berhenti. Ketakutan yang sah adalah bahwa mungkin ada privilege yang mengenakan kemeja kotak-kotak, berpura-pura dari kamp Jokowi ini, dan memicu konflik. Jokowi sendiri telah meminta agar tidak ada pendukungnya berkumpul di depan umum, dan tidak satupun dari mereka memakai kemeja kotak-kotak.
The message has been that if anyone is waving a Jokowi flag, or wearing a checkered shirt in public this week, they are NOT supporters of Jokowi's.
Pesan telah bahwa jika ada orang yang melambai-lambaikan bendera Jokowi, atau mengenakan kemeja kotak-kotak di depan umum pekan ini, mereka TIDAK pendukung Jokowi ini.
This is Indonesia. This kind of masked drama is very common.
Ini adalah Indonesia. Jenis drama bertopeng sangat umum.
Prabowo sent out gangs in 1998 to sow conflict and perpetrate acts of violence and destruction . . . wearing school uniforms. They were not schoolboys.
Prabowo mengirimkan geng pada tahun 1998 menanam bibit konflik dan melakukan tindak kekerasan dan perusakan. . . mengenakan seragam sekolah. Mereka tidak anak sekolah.
There have been provocative acts of violence/destruction perpetrated in Bali in the past in attempts to sow hatred and inter-ethnic violence, in which the people who carried out the actions were wearing Balinese adat clothing, although they were not actually even Balinese.
Ada tindakan provokatif kekerasan / perusakan yang dilakukan di Bali di masa lalu dalam upaya untuk menabur kebencian dan kekerasan antar-etnis, di mana orang-orang yang melakukan tindakan yang mengenakan pakaian adat Bali, meskipun mereka tidak benar-benar bahkan Bali.
One of these dramas was when a large group of men in Balinese adat dress attacked and destroyed the "kaki lima" (rolling vendors carts) along the beach in Kuta.
Salah satu drama ini adalah ketika sekelompok besar orang di gaun adat Bali menyerang dan menghancurkan (vendor gerobak bergulir) "kaki lima" di sepanjang pantai di Kuta.
This was an attempt to make the Javanese (most kaki lima operators here are Javanese muslims) react and retaliate. And so forth . . . anyway, it didn't work. But it ALMOST did.
Ini adalah upaya untuk membuat orang Jawa (sebagian besar operator kaki lima di sini adalah muslim Jawa) bereaksi dan membalas. Dan lain sebagainya. . . lagi pula, itu tidak bekerja. Tapi HAMPIR lakukan.
Compare with 2013: no, this morning's show of forces is not a "normal lebaran patrol". at least not at all like the lebaran safety program in years past. like last year. here's last year's parade of safety forces in renon. there's a slight difference between a few segways and combat weapons mounted on jeeps.
Bandingkan dengan 2013: tidak ada, acara pagi ini kekuatan bukanlah "lebaran patroli normal". setidaknya sama sekali tidak seperti program keselamatan lebaran di masa lalu. seperti tahun lalu. inilah parade tahun lalu pasukan keamanan di Renon. ada sedikit perbedaan antara beberapa segways dan senjata tempur dipasang di jip.
Compare with 2013: last year it was ponies and segways. this year is a bit different.
Bandingkan dengan 2013: tahun lalu itu kuda dan segways. tahun ini sedikit berbeda.
WELCOME TO THE JUNGLE
SELAMAT DATANG di hutan
Nice horse..... next year will be enough with some bikes
Bagus kuda ..... tahun depan akan cukup dengan beberapa sepeda
Hope for the best, prepare for the worst
Berharap untuk yang terbaik, bersiap untuk yang terburuk
... isn't it strange .... We are not even talking about it in Java - everyone far too busy doing their 'Lebaran' shopping and looking forward to the holidays ... You've all gone bonkers in Bali ....
... Bukan aneh .... Kami bahkan tidak berbicara tentang hal itu di Jawa - semua orang terlalu sibuk melakukan belanja 'Lebaran' mereka dan melihat ke depan untuk liburan ... Kau habis gila di Bali. ...
.... and do you truly think that a former Special Forces 3-star combat general would be as stupid as to start a "revolution" in a province where it is well-known that 80% of the vote is going to go Jokowi .... The "devil" is many things, but never stupid.
... Dan apakah Anda benar-benar berpikir bahwa mantan Pasukan Khusus Bintang 3 tempur umum akan sebodoh untuk memulai "revolusi" di provinsi di mana ia dikenal bahwa 80% suara akan pergi Jokowi .... "iblis" adalah banyak hal, tetapi tidak pernah bodoh.
Are you trying to talk to me francois richli ?
Apakah Anda mencoba untuk berbicara dengan saya francois richli?
Wa-One ... am always happy to talk to anyone ... f
Wa-One ... selalu senang untuk berbicara dengan siapa pun ... f
thanks Francois..... sounds like you know my country better
terima kasih Francois ..... terdengar seperti Anda tahu negara saya lebih baik
Military troops with deadly weapons are now in position. In Denpasar. Kuta. Tuban. Singaraja.
Have a nice day.
Slamat pagi, Bali. Pagi ini. Denpasar.
Pasukan Militer dengan senjata mematikan sekarang dalam posisi. Di Denpasar. Kuta. Tuban. Singaraja.
Have a nice day.
Stay home, catch up on paperwork and house cleaning.
Tinggal di rumah, mencari dokumen dan membersihkan rumah
And if you DO go out, do NOT wear any clothing that is checkered, tartan or plaid.
What is going on..?
seriously?...
I hope this goes smoothly. There's a real chance of chaos if it doesn't
Contested election results are scheduled to be officially announced/validated tomorrow. Fears of "engineered" provocators trying to spark conflict. Keith is right. Nobody knows what will happen. Not even the Commander in Chief of the Armed Forces, National Chief of Police, or the standing President, SBY. Nobody knows.
Shit!!! Lombok is notoriously anti Jokowi
Yes Diane might be best to stay at home tomorrow
.Susi, please can you explain the tartan 'problem'? I feel sure it has little or nothing to do with home rule for ScotlandYes
Diane might be best to stay at home tomorrow.
for WHAT??? are we having a war? this is pretty weird!
we have found our enemy, it is us!
getting excited! always beach beach - sea sun sand.
share, share . . . tapi jangan lupa isi "tag" dan/atau nama Anggara Mahendra, photojournalist yg rajin, serius, seni, dal selalu "on the spot" di bali.
David, let me explain. It's actually important. Presidential candidate Jokowi (the people's choice) has been known for years for his distinctive "kotak-kotak" shirts (plaid/checkered). Checkered shirts have become the symbol and visual campaign leitmotif of Jokowi and his supporters.
David, mari saya jelaskan. Ini sebenarnya penting. Kandidat presiden Jokowi (pilihan rakyat) telah dikenal selama bertahun-tahun untuk nya khas "kotak Negara-kotak Negara" kemeja (kotak-kotak / kotak-kotak). Kemeja kotak-kotak telah menjadi simbol dan motif utama kampanye visual Jokowi dan pendukungnya.
To prevent any conflicts, Jokowi has requested that none of his supporters gather in pubic this week. No public celebrations of victory. And he has also requested that none of them wear checkered shirts. This is important.
Untuk mencegah konflik apapun, Jokowi telah meminta bahwa tidak ada pendukungnya berkumpul di kemaluan minggu ini. Tidak ada perayaan publik kemenangan. Dan dia juga meminta agar tidak satupun dari mereka memakai kemeja kotak-kotak. Hal ini penting.
The nasties on the opposing side will stop at nothing. The legitimate fear is that there may be nasties who put on checkered shirts, pretend to be from Jokowi's camp, and instigate conflict. Jokowi himself has requested that none of his supporters gather in public, and none of them wear checkered shirts.
The privilege pada pihak lawan tidak akan berhenti. Ketakutan yang sah adalah bahwa mungkin ada privilege yang mengenakan kemeja kotak-kotak, berpura-pura dari kamp Jokowi ini, dan memicu konflik. Jokowi sendiri telah meminta agar tidak ada pendukungnya berkumpul di depan umum, dan tidak satupun dari mereka memakai kemeja kotak-kotak.
The message has been that if anyone is waving a Jokowi flag, or wearing a checkered shirt in public this week, they are NOT supporters of Jokowi's.
Pesan telah bahwa jika ada orang yang melambai-lambaikan bendera Jokowi, atau mengenakan kemeja kotak-kotak di depan umum pekan ini, mereka TIDAK pendukung Jokowi ini.
This is Indonesia. This kind of masked drama is very common.
Ini adalah Indonesia. Jenis drama bertopeng sangat umum.
Prabowo sent out gangs in 1998 to sow conflict and perpetrate acts of violence and destruction . . . wearing school uniforms. They were not schoolboys.
Prabowo mengirimkan geng pada tahun 1998 menanam bibit konflik dan melakukan tindak kekerasan dan perusakan. . . mengenakan seragam sekolah. Mereka tidak anak sekolah.
There have been provocative acts of violence/destruction perpetrated in Bali in the past in attempts to sow hatred and inter-ethnic violence, in which the people who carried out the actions were wearing Balinese adat clothing, although they were not actually even Balinese.
Ada tindakan provokatif kekerasan / perusakan yang dilakukan di Bali di masa lalu dalam upaya untuk menabur kebencian dan kekerasan antar-etnis, di mana orang-orang yang melakukan tindakan yang mengenakan pakaian adat Bali, meskipun mereka tidak benar-benar bahkan Bali.
One of these dramas was when a large group of men in Balinese adat dress attacked and destroyed the "kaki lima" (rolling vendors carts) along the beach in Kuta.
Salah satu drama ini adalah ketika sekelompok besar orang di gaun adat Bali menyerang dan menghancurkan (vendor gerobak bergulir) "kaki lima" di sepanjang pantai di Kuta.
This was an attempt to make the Javanese (most kaki lima operators here are Javanese muslims) react and retaliate. And so forth . . . anyway, it didn't work. But it ALMOST did.
Ini adalah upaya untuk membuat orang Jawa (sebagian besar operator kaki lima di sini adalah muslim Jawa) bereaksi dan membalas. Dan lain sebagainya. . . lagi pula, itu tidak bekerja. Tapi HAMPIR lakukan.
Compare with 2013: no, this morning's show of forces is not a "normal lebaran patrol". at least not at all like the lebaran safety program in years past. like last year. here's last year's parade of safety forces in renon. there's a slight difference between a few segways and combat weapons mounted on jeeps.
Bandingkan dengan 2013: tidak ada, acara pagi ini kekuatan bukanlah "lebaran patroli normal". setidaknya sama sekali tidak seperti program keselamatan lebaran di masa lalu. seperti tahun lalu. inilah parade tahun lalu pasukan keamanan di Renon. ada sedikit perbedaan antara beberapa segways dan senjata tempur dipasang di jip.
Compare with 2013: last year it was ponies and segways. this year is a bit different.
Bandingkan dengan 2013: tahun lalu itu kuda dan segways. tahun ini sedikit berbeda.
WELCOME TO THE JUNGLE
SELAMAT DATANG di hutan
Nice horse..... next year will be enough with some bikes
Bagus kuda ..... tahun depan akan cukup dengan beberapa sepeda
Hope for the best, prepare for the worst
Berharap untuk yang terbaik, bersiap untuk yang terburuk
... isn't it strange .... We are not even talking about it in Java - everyone far too busy doing their 'Lebaran' shopping and looking forward to the holidays ... You've all gone bonkers in Bali ....
... Bukan aneh .... Kami bahkan tidak berbicara tentang hal itu di Jawa - semua orang terlalu sibuk melakukan belanja 'Lebaran' mereka dan melihat ke depan untuk liburan ... Kau habis gila di Bali. ...
.... and do you truly think that a former Special Forces 3-star combat general would be as stupid as to start a "revolution" in a province where it is well-known that 80% of the vote is going to go Jokowi .... The "devil" is many things, but never stupid.
... Dan apakah Anda benar-benar berpikir bahwa mantan Pasukan Khusus Bintang 3 tempur umum akan sebodoh untuk memulai "revolusi" di provinsi di mana ia dikenal bahwa 80% suara akan pergi Jokowi .... "iblis" adalah banyak hal, tetapi tidak pernah bodoh.
Are you trying to talk to me francois richli ?
Apakah Anda mencoba untuk berbicara dengan saya francois richli?
Wa-One ... am always happy to talk to anyone ... f
Wa-One ... selalu senang untuk berbicara dengan siapa pun ... f
thanks Francois..... sounds like you know my country better
terima kasih Francois ..... terdengar seperti Anda tahu negara saya lebih baik
Tidak ada komentar:
Posting Komentar