Madu terncam menghilang

Mass deaths in bee colonies may mean disaster for farmers--and your favorite foods
Kematian massal dalam koloni lebah dapat berarti bencana bagi petani - dan makanan favorit Anda



You can thank the Apis mellifera, better known as the Western honeybee, for 1 in every 3 mouthfuls you'll eat today. Honeybees — which pollinate crops like apples, blueberries and cucumbers — are the "glue that holds our agricultural system together,"

Anda dapat berterima kasih kepada mellifera Apis, lebih dikenal sebagai lebah madu, untuk 1 dari setiap 3 suap Anda akan makan hari ini. Lebah madu - yang menyerbuki tanaman seperti apel, blueberry, dan mentimun - adalah "lem yang memegang sistem pertanian kita bersama-sama,"




as the journalist Hannah Nordhaus put it in her 2011 book The Beekeeper's Lament. But that glue is failing.
sebagai wartawan Hannah Nordhaus memasukkan ke dalam 2.011 bukunya Ratapan  peternak lebah.. Tapi lem itu  gagal.
Bee hives are dying off or disappearing thanks to a still-unsolved malady called colony collapse disorder (CCD), so much so that commercial beekeepers are being pushed out of the business.

Sarang lebah yang mati  atau menghilang berkat gangguan  penyakit yang disebut koloni masih belum terpecahkan-(CCD), begitu banyak sehingga peternak lebah komersial didorong keluar dari bisnis.

So what's killing the honeybees? Pesticides — including a new class called neonicotinoids — seem to be harming bees even at what should be safe levels.

Jadi apa yang membunuh lebah madu? Pestisida - termasuk kelas yang disebut neonicotinoids baru - tampaknya merugikan lebah bahkan pada apa yang yang disebut tingkat aman. 

Biological threats like the Varroa mite are killing off colonies directly and spreading deadly diseases.

Ancaman biologis seperti tungau Varroa yang membunuh koloni langsung dan menyebarkan penyakit mematikan.
As our farms become monocultures of commodity crops like wheat and corn — plants that provide little pollen for foraging bees — honeybees are literally starving to death. If we don't do something, there may not be enough honeybees to meet the pollination demands for valuable crops.

Sebagai peternakan kami menjadi monokultur tanaman komoditas seperti gandum dan jagung - tanaman yang memberikan sedikit serbuk sari untuk mencari makan lebah - lebah madu secara harfiah mati kelaparan. Jika kita tidak melakukan sesuatu, mungkin tidak ada lebah madu cukup untuk memenuhi kebutuhan penyerbukan tanaman berharga.
But more than that, in a world where up to 100,000 species go extinct each year, the vanishing honeybee could be the herald of a permanently diminished planet.

Tapi lebih dari itu, di dunia di mana sampai 100.000 spesies punah setiap tahun, lebah madu menghilang bisa menghilang/berkurang secara permanen diplanet ini.


http://time.com/559/the-plight-of-the-honeybee/

 look after the bees